Các bạn chưa biết điều gì về làm truyện
Đừng lo - đừng ngại - đừng lo lắng .
Chúng tớ sẽ hướng dẫn các bạn chi tiết nhất về các công đoạn để làm truyện .
Bắt Đầu
Để làm 1 truyện có 5 công đoạn
1 . Trans
2 . PR
3. Clean
4 . Type
5 . QC
Các bạn chưa biết Trans - Pr - Clean - Type - Qc là gì ?
Dịch Thuật
Hướng dẫn chi tiết - Click here
TRANS : Biên dịch, dịch giả... dịch truyện từ tiếng anh - tiếng hàn - tiếng nhật sang tiếng việt
Đòi hỏi thạo các thứ tiếng
PR: Chỉnh sữa lại bản dịch - cho nó tự nhiên hơn
Edit (chỉnh sữa hình ảnh)
Có 3 Công Đoạn
Hướng dẫn chi tiết - Click here
1.Clean : Vừa dễ vừa khó là xóa lời thoại trong khung và trên ảnh .
Khó nhất là phần vẽ lại khi mà chữ nó đè lên hình chỉ cần cẩn thật khéo léo.
Mới vào nghề cũng có thể làm được .
2.Type : Dễ nhất lun - Đánh dán chữ vào trong khung thoại khi đã clean xong hết .
Nhưng sợ người type không biết có những câu không nằm trong khung mà đè lên
hình đã được Clean vẻ lại -> không đánh chữ đã được chuyển ngữ vào (chi tiết hơn )
3 . Qc : kiểm tra chất lượng - save file - làm credit ( chi tiết hơn )
Dễ mà đúng không
Ai muốn làm thì pm qua yahoo của bọn mình nha
Yahoo của MonkeyD.Pi
Yahoo của Master Of Universe
Yahoo của Xixi@
MonkeyD.Pi
Đừng lo - đừng ngại - đừng lo lắng .
Chúng tớ sẽ hướng dẫn các bạn chi tiết nhất về các công đoạn để làm truyện .
Bắt Đầu
Để làm 1 truyện có 5 công đoạn
1 . Trans
2 . PR
3. Clean
4 . Type
5 . QC
Các bạn chưa biết Trans - Pr - Clean - Type - Qc là gì ?
Dịch Thuật
Hướng dẫn chi tiết - Click here
TRANS : Biên dịch, dịch giả... dịch truyện từ tiếng anh - tiếng hàn - tiếng nhật sang tiếng việt
Đòi hỏi thạo các thứ tiếng
PR: Chỉnh sữa lại bản dịch - cho nó tự nhiên hơn
Edit (chỉnh sữa hình ảnh)
Có 3 Công Đoạn
Hướng dẫn chi tiết - Click here
1.Clean : Vừa dễ vừa khó là xóa lời thoại trong khung và trên ảnh .
Khó nhất là phần vẽ lại khi mà chữ nó đè lên hình chỉ cần cẩn thật khéo léo.
Mới vào nghề cũng có thể làm được .
2.Type : Dễ nhất lun - Đánh dán chữ vào trong khung thoại khi đã clean xong hết .
Nhưng sợ người type không biết có những câu không nằm trong khung mà đè lên
hình đã được Clean vẻ lại -> không đánh chữ đã được chuyển ngữ vào (chi tiết hơn )
3 . Qc : kiểm tra chất lượng - save file - làm credit ( chi tiết hơn )
Dễ mà đúng không
Ai muốn làm thì pm qua yahoo của bọn mình nha
Yahoo của MonkeyD.Pi
Yahoo của Master Of Universe
Yahoo của Xixi@
MonkeyD.Pi
làm có tiền ko =((
hihi Pi cho mình làm với nha được ko :D
mình chỉ biết 1 ít về photoshop là cắt dán với sửa ảnh thôi
mình rất thích truyện và mong bạn hướng dẫn cho mình :D
mình add yh bạn rùi đó :D
tớ thấy có bộ wanted hay lắm đó bạn, nếu bạn thích mình làm edit cho
ai lam duoc.
thi pm qua
yahoo minh nhe'
ko thay yh cua? ban monkey =.=" lam sao ma lien lac dc day ???
cho ank xin 1 chân editor nghen ;))
ank thích làm hit man reborn lắm :D
Dốt tiếng anh, Đang tập trans ,cho mình thử việc đc ko.nếu ko đc thì loại lun cũng đc
ok ok !pm qua yahoo
hoan nghenh gia nhap.:D , ma` tui cung~ dot' anh van chu' bo., lam cai' nay ma doi` co' tien` thi chac' cha? ai dam keu goi., voi' lai conca? 1 qua' trinh dai dai`